Latest Update: May 1, 2022 | Последна актуализация: 1 май 2022 г.
TERMS & CONDITIONS
OBJECT AND ACCEPTANCE
The current Terms & Conditions govern the relations between People Success Team Ltd. (hereinafter referred to as “People Success Team”, “we” or “us”), acting through the website www.PeopleSuccessTeam.com (hereinafter referred to as “The site” or the “Website”) on one part, and the Users of The Site, (referred to as Users or you), on the other side.
“People Success Team” Ltd. is a legal entity, registered in the Bulgarian Commercial Register with UIC 206428433, with seat and management address: Sofia, Pancheritsa str. 3B, 1616, e-mail address: privacy@peoplesuccessteam.com, phone number:+359 878 501 808.
The Site of the legal entity is www.PeopleSuccessTeam.com and all of its subpages.
Please read the published Terms & Conditions before using the information and commercial services provided by The Site (referred to as Services).
Any person who accesses the Site (“you”) hereby accepts these Terms & Conditions in force at the time of your visit to the Website and agrees to abide by such Terms & Conditions. These Terms & Conditions may be varied from time to time, and your use of this Website is subject to the current Terms & Conditions as of the date of your use of the website. Please check these Terms & Conditions regularly to ensure you agree to them. If you do not agree with them, please refrain from using the Website.
The content we make available to you through the Website (the “Content”) may be governed by special conditions (“Special Conditions”) which you accept each time you access such Content. In the event of a conflict or inconsistency between these Terms & Conditions and any Special Conditions, the Special Conditions will prevail over these Terms & Conditions. Each time you access the Website and its Content, you accept these Terms & Conditions and any Special Conditions applicable to that Content.
The Website does not constitute or purport to constitute a source of advice or a means to establish a business relationship of any kind between you and us.
Access to the Website is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the Content we provide on the Website without notice. From time to time, we may restrict access to some parts of the Website, or the entire Website.
We are not under any duty to make the Website available and will not be liable if for any reason the Website is unavailable, totally or partially, at any time or for any period.
USE OF THIS WEBSITE
You acknowledge and voluntarily and expressly accept that your use of the Website is made under your sole and exclusive responsibility.
You are responsible for making all arrangements necessary for you to have access to the Website. You are also responsible for ensuring that all persons who access the Website through your internet connection are aware of these Terms & Conditions and any applicable Special Conditions and that they comply with them.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party. We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these Terms & Conditions.
By accessing the Website you agree that you will not perform any acts that may damage our image, interests or rights, or that may damage, render useless or overload the Website, or that may impede, in any way, the normal use of the Website by other visitors.
We implement reasonable security measures which are adequate to detect the existence of viruses. Nevertheless, you must be aware that the existing security measures for computer systems on the internet are not entirely trustworthy and that, therefore, we cannot guarantee the non-existence of viruses or any other elements that may cause alterations to your computer systems (hardware and software) or to your data and files contained in your systems.
CONTENT
We shall not be under any duty to check the accuracy of the Content, and do not guarantee the usefulness, preciseness, completeness or relevance of the Content and/or that such Content is up to date. We expressly exclude any and all liability for errors or omissions with respect to the Content and the Website, save to the extent that such liability arises from our fraud or fraudulent misrepresentation or from any death or personal injury that arises due to our negligence.
The inclusion of the Content in the Website does not in any way constitute the provision of staffing services or any other kind of services. People Success Team expressly exclude any and all kind of liability for decisions made by you based on the Content.
SERVICES
On the Site, Users can receive information about the activity of People Success Team.
Through the contact form of The Site, users can submit inquiries and enter into negotiations for a contract.
Through the contact form of The Site, users can subscribe to receive information about new products as soon as the products are available.
Users voluntarily share their personal data in the contact form.
The only required fields in the contact form are the name of the User and their email. The data is collected so that The Site can answer the inquiry.
INTELLECTUAL PROPERTY
The rights of intellectual property over materials and resources, placed on the website of The Site (including the existing database), that are an object of protection under the Law on Copyright and Neighbouring Rights, are property of The Site or the indicated person, who transferred the right of use to The Site and can not be used in violation of the current legislation.
In no event will these Terms & Conditions or your use of the Website grant you any intellectual property rights in the Website or the Content other than those set out herein or in any Special Conditions. You are therefore expressly prohibited to carry out any reproduction, transformation, distribution or public communication of, or to make available, extract, reuse, resend or in any other way use, by any means or procedure, any parts of the Website or the Content, except as allowed by these Terms & Conditions or any relevant Special Conditions, or when you are allowed to do so by applicable law, or when explicit authorization has been provided by the holder of the relevant rights.
When copying or reproducing information beyond the legal limits or by any other violation of intellectual property rights on the resources of The Site, The Site has the right to make claim for all damages including direct and indirect damages.
LINKS AND LINKING
Links to other websites operated by third parties not affiliated to us may be indicated on the Website. The inclusion of any link to such third-party sites does not imply endorsement by us of those sites, and we do not accept any responsibility for any third-party website linked to or from this Website. We have not reviewed all the sites linked to the Website and we are not responsible for the content or accuracy of any off-site pages or any other sites linked to the Website. Following any link to any other off-site page or third-party site is at your own risk.
Any linking to the Website from a third-party website requires our prior written authorization.
PRIVACY AND COOKIES
Each user of the site has all rights to the protection of personal data in accordance with Bulgarian and European Union legislation.
Our Privacy Policy can be seen by clicking here and forms part of these Terms & Conditions. Our Privacy Policy explains what personal data we collect, for what purposes we may use it, how we handle it, to whom may we disclose it and what are your rights. If you have any questions related to it or any data protection concerns or would like to exercise your rights, you can contact us at privacy@peoplesuccessteam.com
Our website uses web cookies. We provide you with information on the use of cookies in our Cookie Policy, which you can read by clicking here. These terms also apply to your use of and access to our Website.
NO WARRANTIES | LIMITATION OF LIABILITY
To the extent permitted by applicable law, we do not warrant or represent that the Website and/or the Content is accurate, complete, error-free or reliable or that use of the Website and/or the Content will not infringe the rights of third parties. To the extent permitted by applicable law, we do not warrant or represent that the functional aspects of the Website and/or the Content will be error-free or that the servers that make it available are free of viruses or other harmful components. Use of the Website and/or the Content is at your risk, and everything on the Website is provided to you “AS IS” AND “AS AVAILABLE” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED. To the extent permitted by applicable law, we will not be liable for any loss arising out of or in connection with the use of the Website or the Content, whether direct or indirect, incidental, consequential or otherwise. For example, we disclaim any and all liability for loss of use, interruption of business, lost profits or lost data, regardless of the form of action.
APPLICABLE LAW
The provisions of the law of the Republic of Bulgaria shall apply to any cases unregulated under these Terms & Conditions.
DISPUTES
Users can use the European Dispute Resolution Online Platform (ODR) available at http://ec.europa.eu/odr/ – a unified access portal allowing EU Users and Traders to settle disputes between themselves.
Alternative dispute resolution (ADR) between Users and Traders is an out-of-court conciliation procedure on a voluntary basis.
The general conciliation commissions help to reach agreements between Users and Traders in disputes over service contracts.
The General Conciliation Commissions are defined on a regional basis and competent to resolve disputes between The Site and User is:
General Conciliation Committee of the Commission for User Protection;
General Conciliation Commission of the Commission for User Protection, with headquarters in Sofia and the territory of Sofia, Sofia, Kyustendil and Pernik District.
The Consolidated List of Recognized ADR Authorities of the Member States of the European Union can be found at https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show
AMENDMENT TO THE TERMS & CONDITIONS
These Terms & Conditions may be varied from time to time and your use of this Website is subject to the then-current terms each time you access the Website and its Content. Please check these Terms & Conditions regularly to ensure you are familiar with them.
CONTACT
Questions, comments and requests regarding these Terms & Conditions are welcomed and should be addressed to email address: privacy@peoplesuccessteam.com.
ОБЩИ УСЛОВИЯ
ПРЕДМЕТ И ПРИЕМАНЕ
Настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ уреждат взаимоотношенията между Пийпъл Съксес Тийм ЕООД (наричано по-долу Пийпъл Съксес Тийм или ние ), действащо чрез уеб сайта www.PeopleSuccessTeam.com (наричан по-долу „Сайта“ или “Уебсайт”) от една страна, и Потребителите на Сайта (наричани по-долу Потребители или Вие), от друга.
Пийпъл Съксес Тийм ЕООД е дружество, регистрирано по Търговския закон на Република България с ЕИК 206428433 със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1616, ул. Панчерица № 3Б, имейл адрес privacy@peoplesuccessteam.com, телефон: +359878501808.
Сайтът на дружеството е: www.PeopleSuccessTeam.com и всички негови подстраници.
Моля, прочетете изцяло публикуваните Общи условия преди да използвате информационните и търговски услуги, предлагани на Сайта (наричани за краткост Услуги).
Всяко лице, което осъществява достъп до сайта („Вие“), приема настоящите Общи условия в сила по време на своето посещение в уебсайта и се съгласява да спазва тези Общи условия. Тези Общи условия могат да се променят периодично, а използването на този уебсайт е предмет на настоящите Общи условия към датата на използване на уебсайта. Моля, проверявайте редовно тези Общи условия, за да сте сигурни, че сте съгласни с тях. Ако не сте съгласни с тях, моля, не използвайте уебсайта.
Съдържанието, което Ви предоставяме чрез Уебсайта („Съдържание“), може да се урежда от специални условия („Специални условия“), които приемате всеки път, когато имате достъп до такова Съдържание. В случай на конфликт или несъответствие между тези Общи условия и всички Специални условия, Специалните условия ще имат предимство пред тези Общи условия. Всеки път, когато влизате в уебсайта и съдържанието му, приемате тези Общи условия и всички Специални условия, приложими към това Съдържание.
Уебсайтът не представлява или не претендира да представлява източник на съвети или средство за установяване на бизнес отношения от всякакъв тип между Вас и нас.
Достъпът до уебсайта е временно разрешен и ние си запазваме правото да оттеглим или да изменим съдържанието, което предоставяме на уебсайта, без предизвестие. Периодично може да ограничим достъпа до някои части на уебсайта или целия уебсайт.
Нямаме никакво задължение уебсайтът да е достъпен и няма да носим отговорност, ако по някаква причина уебсайтът не е достъпен, изцяло или частично, по всяко време или за какъвто и да е период.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА УЕБСАЙТА
Вие приемате и доброволно и изрично се съгласявате, че използването на Уебсайта е на Ваша изключителна отговорност.
Вие носите отговорност за всички необходими мерки, за да имате достъп до уебсайта. Също така отговаряте за това, че всички лица, които имат достъп до уебсайта чрез Вашата интернет връзка, са наясно с тези Общи условия и всички приложими Специални условия и че същите се спазват.
Ако изберете или сте снабден с идентификационен код на потребителя, парола или всяка друга информация, като част от нашите процедури за сигурност, трябва да третирате тази информация като поверителна и не трябва да я разкривате на трети лица. Ние имаме право да деактивираме всеки идентификационен код или парола на потребител, независимо дали това е избрано от Вас или от нас по всяко време, ако по наше мнение не сте спазили някоя от разпоредбите на тези Общи условия.
С достъпа до уебсайта Вие се съгласявате, че няма да извършвате действия, които могат да навредят на нашия имидж, интереси или права или които могат да повредят, или които могат да възпрепятстват по някакъв начин нормалното използване на уебсайта от други посетители.
Прилагаме разумни мерки за сигурност, които са подходящи за откриване на наличието на вируси. Независимо от това, трябва да сте наясно, че съществуващите мерки за сигурност за компютърните системи в интернет не са напълно надеждни и затова не можем да гарантираме липсата на вируси или други елементи, които могат да причинят промени в компютърните Ви системи (хардуер и софтуер) или във Вашите данни и файлове, съдържащи се във Вашите системи.
СЪДЪРЖАНИЕ
Няма да имаме задължението да проверяваме точността на Съдържанието и не гарантираме полезността, точността, пълнотата или уместността на Съдържанието и/или че Съдържанието е актуално. Изрично изключваме всякаква отговорност за грешки или пропуски по отношение на Съдържанието и Уебсайта, освен дотолкова, доколкото такава отговорност възниква от измама или погрешно представяне или от смърт или телесна повреда, която възниква поради наша небрежност.
Включването на съдържанието в уебсайта по никакъв начин не съставлява предоставянето на услуги за персонал или друг вид услуги. Пийпъл Съксес Тийм изрично изключват всякакъв вид отговорност за решенията, взети от Вас въз основа на съдържанието.
УСЛУГИ
На Сайта Потребителите могат да получават информация относно дейността на Пийпъл Съксес Тийм.
Чрез контактната форма на Сайта Потребителите могат да отправят запитвания и да започват преговори за сключване на договор.
Чрез контактната форма на Сайта потребителите могат да се абонират да получават информация за нов продукт, веднага когато той е достъпен.
Потребителите доброволно споделят личните си данни в контактната форма.
Единствените задължителни полета в контактната форма са името на Потребителя и неговия имейл. Данните се събират, за да може Сайта да отговори на отправеното запитване.
ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ
Правата на интелектуална собственост върху всички материали и ресурси, разположени на Сайта (включително наличните бази данни), са обект на закрила по Закона за авторското право и сродните права, принадлежат на Сайта или на съответно указаното лице, преотстъпило правото на ползване на Сайта, и не могат да бъдат използвани в нарушение на действащото законодателство.
В никакъв случай тези Общи условия или използването на Уебсайта не Ви предоставят права върху интелектуална собственост в Уебсайта или Съдържанието, различни от посочените тук или в Специалните условия. Следователно Ви е изрично забранено да извършвате всякакво възпроизвеждане, преобразуване, разпространение или публично съобщаване или да предоставяте, извличате, повторно използвате, повторно изпращате или по някакъв друг начин използвате по какъвто и да е начин или процедура всяка част от уебсайта или съдържанието освен ако това не е позволено от настоящите Общи условия или от каквито и да е приложими Специални условия, или когато Ви е позволено да се направи това съгласно приложимото законодателство или когато е предоставено изрично разрешение от притежателя на съответните права.
При копиране или възпроизвеждане на информация вън от допустимото, както и при всяко друго нарушение на правата на интелектуална собственост върху ресурсите на Сайта, Сайтът има правото да претендира обезщетение и за претърпените преки и косвени вреди в пълен размер.
ВРЪЗКИ И СВЪРЗВАНЕ
Връзки към други уебсайтове, управлявани от трети страни, които не са свързани с нас, могат да бъдат посочени на уебсайта. Включването на връзка към такива сайтове на трети страни не предполага одобрение от нас на тези сайтове и ние не поемаме никаква отговорност за уебсайтове на трети страни, свързани с или от този уебсайт. Не сме прегледали всички сайтове, свързани с Уебсайта, и не носим отговорност за съдържанието или точността на страници извън Уебсайта или на други сайтове, свързани с Уебсайта. Следването на връзка, с която и да е друга страница извън Уебсайта или уебсайт на трета страна е на Ваш собствен риск.
Всяко свързване с Уебсайта от уебсайт на трета страна изисква нашето предварително писмено разрешение.
ЛИЧНИ ДАННИ И БИСКВИТКИ
Всеки Потребител на сайта се ползва с всички права за защита на личните данни съгласно българското законодателство и правото на Европейския съюз.
Нашата Политика за поверителност може да се види, като щракнете тук и е част от тези Общи условия. Нашата Политика за поверителност обяснява какви лични данни събираме, за какви цели можем да ги използваме, как ги обработваме, на кого можем да ги разкриваме и какви са Вашите права. Ако имате въпроси, свързани с нея или някакви опасения относно защитата на данните, или искате да упражните правата си, можете да се свържете с нас на privacy@peoplesuccessteam.com
Нашият уебсайт използва бисквитки. Информацията за използването на бисквитки е предоставена в нашата Политика за бисквитки, която можете да прочетете, като щракнете тук. Тези условия са приложими и за използването и достъпа до нашия уебсайт.
БЕЗ ГАРАНЦИИ | ОГРАНИЧЕНИЕ НА ОТГОВОРНОСТТА
Ние не гарантираме или не представляваме, че Уебсайтът и/или Съдържанието са точни, пълни, без грешки или надеждни или че използването на Уебсайта и/или Съдържанието няма да наруши правата на трети страни. Ние не гарантираме и не представяме, че функционалните аспекти на Уебсайта и/или Съдържанието ще бъдат без грешки или сървърите, които го правят достъпен, нямат вируси или други вредни компоненти. Използването на Уебсайта и/или Съдържанието е на Ваша отговорност и всичко на Уебсайта Ви е предоставено „КАКТО Е“ И „КАКТО СЕ ИЗПОЛЗВА“, БЕЗ КАКВИТО И ДА БИЛО ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ. До степента, разрешена от приложимото законодателство, ние не носим отговорност за загуби, произтичащи от или във връзка с използването на Уебсайта или Съдържанието, пряко или косвено, случайно, последващо или по друг начин. Например, ние отказваме всякаква отговорност за загуба на употреба, прекъсване на бизнес, загубена печалба или загубени данни, независимо от формата на действие.
ПРИЛОЖИМО ПРАВО
По всички неуредени от настоящите Общи условия въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.
СПОРОВЕ
Потребителите могат да използват Европейската платформа за онлайн решаване на спорове (ОРС), достъпна на / http://ec.europa.eu/odr / – единен портал за достъп, който позволява на потребителите и търговците в ЕС да уреждат възникналите споровете помежду си.
Алтернативното решаване на спорове /АРС/ между потребители и търговци представлява извънсъдебно помирително производство на доброволен принцип.
Общите помирителни комисии съдействат за постигането на споразумение между потребители и търговци при спорове за договори за предоставяне на услуги.
Общите помирителни комисии са определени на регионален признак, а компетентна да решава спорове между Сайта и Потребител е:
Обща Помирителна комисия към Комисията за защита на потребителите;
Обща Помирителна комисия към Комисията за защита на потребителите със седалище гр. София и район на действие територията на София, Софийска област, област Кюстендил и област Перник.
Консолидирания списък на признатите органи за АРС на държавите – членки на Европейския съюз може да намерите на https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show
ИЗМЕНЕНИЕ НА ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ
Тези Общи условия могат да се променят периодично и използването на този уебсайт е предмет на текущите понастоящем клаузи всеки път, когато влизате в Уебсайта и неговото Съдържание. Моля, проверявайте редовно тези Общи условия, за да сте сигурни, че сте запознати с тях.
КОНТАКТ
Въпроси, коментари и искания относно тези Общи условия са добре дошли и трябва да бъдат адресирани на имейл адрес: privacy@peoplesuccessteam.com